在美国，小灯已经很快的融进了新生活。下课时，她走出教学楼，阿历克斯在停车场等着她，小灯谢谢阿历克斯要载她回家，她告诉阿历克斯自己已经在镇上找了工作，晚上要上夜班的。阿历克斯很惊讶小灯的举动，小灯却说这样很好，我在中国上大学也是这样工作的，很习惯了。 夜，小灯独自守在小超市，不一会，门开了，来的是阿历克斯。他知道小灯在这里打工，借买东西为由来看小灯，问小灯这样一个人怕不怕，小灯说不怕，这里治安不是很好吗?阿历克斯还是不肯走，想要陪小灯多呆聊天，他说我不是坏人，我只是很喜欢你，小灯说我知道你不是坏人，但你为什么喜欢我，因为我是中国人?具有所谓东方的神秘色彩?阿历克斯开玩笑的说，你的阴暗面很严重，破坏了我对东方女性的美好向往。俩人都笑了。 阿历克斯拿了买的东西要离开，小灯突然叫住他，说我知道你对我挺好的，可是这没有用的。阿历克斯问她为什么，小灯说我结婚了，我的先生在国内，我很爱他。阿历克斯有些惊讶，他说如果我有这么深爱的人，我不会离开他来到这么远的地方。小灯说自己的生命里，还有比爱人更重要的东西，何况他们还会在一起，这只是短暂的分离。阿历克斯问她，是不是学完就会回去，小灯说她也不知道。阿历克斯不太理解小灯的话，但他似乎明白了小灯的意思，宽厚的笑笑，说：没关系，我们可以是朋友。 阿历克斯离开之后，小灯终于鼓起勇气拿付费电话拨通了杨阳(朱铁 饰)家的号码。 杨阳一人在家，电话铃响了起来，杨阳始终没有接听。小灯在答录机里留言，告诉杨阳自己已经平安到达，一切安好。她犹豫着想问小达一家是否来过，杨阳此时才接听了电话。他告诉小灯他们来过了，已经按小灯的嘱咐回答了他们的问题。说完这些，俩人都不知道说些什么好，杨阳先开口要小灯保重身体。小灯知道杨阳其实还在怪她。她说对不起，等我回来，一定给你生个孩子，杨阳没说什么。小灯的付费电话到时间了，小灯没有再续费，电话就这么断了。 夜，杨阳独自坐在灯下看着李元妮(陈小艺 饰)留下来的全家福照片，仔细的看着上面年幼的，快乐的小灯。他对比着如今小灯照片上那无法掩盖的忧伤，陷入沉思。小灯曾经含混对他提起的往事又浮现心头。 唐山，李元妮家中，她翻箱倒柜，疯了似地将所有关于寻找小灯的资料地址付之一炬。关于小灯的痕迹在这个家里彻底消失。唯一留下的就是那条红色的裙子，李元妮把裙子摊在床上，然后自己躺在了旁边，她伸出颤动的手轻轻抚摸着，犹如抚摸着自己的女儿。 清晨起来，李元妮发现自己的头发白了一大片。她呆呆的照着镜子，像是不认识自己了。李元妮突然之间没有的生活的动力，买菜归来，她看着小广场上跳舞的老太太们，精神恍惚，仿佛在里面看见了年轻的自己，身着绿衣，手舞红绸，笑得灿烂，当有人拉她一起跳的时候，李元妮笑笑离开了。 这一天，小灯打工回来，阿历克斯向她告别，说要利用假期，去旅游，让小灯照顾自己，他告诉小灯，有人从中国给她寄了一封信。小灯打开杨阳寄来的信封，发现里面什么都没写，信封里只有李元妮留下了的那张全家福照片，小灯手拿照片，呆立不动。 石家庄，小达按罗维(郑奇 饰)给的地址，辗转找到了王德清(张国立 饰)的家。王德清态度冷淡，像是根本不想提起有小灯这个人似的，在一边做作业的王宁(宋元甫 饰)想要说什么，但是看到王德清的态度就没开口。。王德清只告诉小达，小灯是自己死去的妻子从孤儿院领回来的，她对自己的事情什么都不知道。家里什么小灯的东西都没留下，也没有小时候的照片和物件，小灯就是个普通的小孩，没有什么可说的。 小达一无所获的从王家离开，刚走到街口，王宁就追出来叫住了他。王宁问你为什么要找我姐姐?小达说，因为她可能也是我的姐姐。 小达和王宁坐在路边聊着小灯，王宁说他很想念姐姐，但是姐姐已经不想也不能再回这个家了，他说了一些往事，还说起小灯最后一次回来怎么教他打架的，小达笑了，说这是我爸爸教我和我姐姐的。小达将要离开，王宁说如果你还能看见她，请告诉她，我很想念她，会像她说的那样，好好学习，考上大学。小达点点头，王宁又说：小时候我跟我姐睡一张床，我姐一做梦，就会叫小达，小达。叫的应该就是你吧…小达呆呆的看着王宁，半晌点了点头，转身离去时，不知为何，一行泪水顺着小达的脸颊流下来。 李元妮来到万师傅墓前，倾诉着，她说女儿终于找到了，但是女儿不肯认自己也不肯原谅自己，她明白，并不怪她，看到她过上了好日子，也觉得心愿了却了，就算认了回来，自己又能给她什么呢?这些自己心里清楚就行了，不用告诉小达，免得让他伤心，他够苦的了，就让他觉得小灯早就没了，不要再带着这个包袱过日子了。这个秘密，就让她自己一直保留到死吧。 回到上海，阿雅问小达此行的结果，小达说可以证实小灯就是自己的姐姐，其实他之前已经相信小灯就是姐姐。阿雅问要不要告诉李元妮，小达摇头。小达说：她必然是认出我们才逃开的，她一定是在恨我，恨妈妈，不然不会走到我们找不到的地方去。如果妈妈知道她真的是小灯，也必然知道小灯的意图，这样她该多伤心。不如就让这件事过去，就当我们从来没有找到过小灯，让妈妈心里还有个希望吧。 小灯在美国的生活充实而艰苦，她每天睡眠时间很少，除了阿历克斯也几乎没有一个朋友，有几次，阿历克斯邀请小灯一起出去散心，都被小灯拒绝，而房东太太对小灯则依旧冷漠，两个同样孤僻的女人虽然生活在一个屋檐下，却不相往来。 小达来到复旦大学找到杨阳。小达提起了他去了石家庄，并且见到了小灯的另一个弟弟，也告诉了杨阳他掌握到的证据和王宁的话。小达希望杨阳提供小灯在美国的联络方式，他说他确信那就是他的姐姐，也知道她不会原谅这个家，他只想告诉小灯，他心里明白，等小灯想回来的时候这个家永远对她敞开大门。杨阳没有跟他争辩，而是说我也希望她就是你姐姐，这样她在这个世界上就不是孤零零一个人了。只是光我们相信没有用，她说不是。 杨阳告诉他大学的时候见过小灯的弟弟，也是在那时候知道小灯的过去。小灯没有告诉她亲生父母的事情，也许是年纪太小记不清楚，也许是太悲痛了不想提起。不管小灯到底是谁，她心里的伤痛肯定不想让人触碰，希望小达一家尊重小灯的选择。小达沉默了。分别之前，小达问杨阳：她还会回来吗?杨阳不知如何回答，小达在杨阳的脸上看出了他的担忧，他问：那你们呢?你们怎么办?杨阳不知为何，觉得小达是一个可以信赖的人，他告诉小达，小灯在走之前，偷偷地打掉了孩子，这让杨阳非常痛心，他明白小灯是多么坚决的要离开这里，不管是为了什么。杨阳担心着他和小灯的未来，他说;我多希望能给她幸福，但是好像做不到。小达看着深陷痛苦的杨阳，俩个男人都沉默了。 与小达的见面令杨阳忍不住给小灯打了电话。杨阳告诉了小灯小达再次来过，他虽然不想打听小灯的过往，但是想知道小灯的离开是不是和这家人有关系，小灯坚决否认了。杨阳又在问，那你的真实想法是什么，你还打算回来吗?小灯被杨阳问的有些惊慌，一时间不知如何回答。杨阳有些灰心，他说我从来没有真正了解你，现在越发不知道你在想什么。我说过会支持你，会接受这样的考验，但是希望你对我也能坦诚。我等着你的决定。 杨阳的话给小灯重大的打击，压抑与心里的秘密无人倾诉，小灯的头疼病又犯了，她痛苦的吃下止疼药，昏沉睡去，这一夜，小灯再次梦游，梦中，她站在唐山自己家的门外，窗内，她所有亲人聚集一堂，欢快无比，而她身处黑暗，无力出声。小灯走出屋外，形如幽魂… 房东太太察觉到小灯的异常，在小灯昏迷倒地时救起了她。小灯开始发烧，她在梦里一直喊着妈妈，妈妈…房东太太请了医生到家里给小灯看病，并且一直守候在小灯身边照顾她。等小灯的高烧退去，房东太太露出了宽慰的笑容。 小灯的事令小达变得沉默寡言，很不快乐，同时也让小达和阿雅的关系蒙上了一层阴影，阿雅很内疚，她希望能帮助小达尽快从打击中恢复过来，这天，她特意去旅游公司预定了两张机票，回到家兴高采烈的告诉小达说希望两人能去旅游，小达虽然没有拒绝，但兴致索然。阿雅心里不快，但也只能勉强忍着。 出发的那天，小达先去公司交代工作，阿雅独自去了机场，她办好票等待着小达，就在快要登机的时候，小达却打来电话告诉阿雅自己不想去了，阿雅生气的回到家，发现小达一个人坐在房间里发呆。阿雅因为自己的好心不被小达所接受，十分难过，两人说着说着吵了起来，阿雅说：不管怎么样，那都是以前的事情，你应该学会放下。小达说：如果不是你，她不会突然离开的。阿雅吃惊的说：你早就知道她是小灯?小达说：是，但我不愿意证实。因为我知道如果那样做会惊动小灯，会让她消失，我宁可就这样，守住这个秘密，只要还能看见小灯，也许有一天，小灯会回心转意，可是现在什么都晚了!阿雅知道小达责备自己太早把事情告诉李元妮。她说：我知道你怪我，但我也是想帮你，你为什么总是把我推开?而且我相信小灯还会回来的。小达看着阿雅，有点绝望的摇摇头，说：你不懂我们曾经经历过什么，我永远忘不了她用力甩开我的手的那一刻，她根本不会原谅我，她不可能回来了。小达说完，转身跑了。